Mau tempo na Noruega: 3 lições sobre a maneira norueguesa de encarar o frio

Em fevereiro de 2010 estive na Noruega pela primeira vez. Aquele foi o inverno mais rigoroso que o país estava vivendo desde a década de 70. Depois de nove anos, finalmente aprendi os segredos noruegueses para se adaptar as temperaturas baixas e ao mau tempo. Confira o que fazer para lidar com o mau tempo na Noruega.

Eu realmente acreditava que meus casacos e sapatos do Brasil eram suficientes e não fazia a menor ideia naquela época que existiam as roupas certas para qualquer clima. Hoje em dia vejo que foi falta de preparo não pesquisar melhor. Lógico que a internet era outra naquela época e não tínhamos tanta informação como hoje, mas falhei e senti na pele meu erro.

Na Noruega eles costumam dizer que não existe tempo ruim, o que existe são as roupas erradas (Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær). Isso só aprendi quando me mudei de vez entre 2012 e 2013.

O inverno na Noruega pode parecer um conto de fadas para quem está chegando, mas após uns anos aqui, a neve é um pesadelo que literalmente precisa ser retirado da porta da sua casa com uma pá, ou você arrisca não sair de casa. Mas o que mais incomoda mesmo, são as ruas que se transformam em pistas de patinação.

Não me levem a mal, porque após tanto tempo me acostumei literalmente com tudo isso, mas só por começar a entender como os noruegueses atravessam as piores temperaturas um tanto positivos demais pro meu gosto. E deixo pra vocês as três principais lições que aprendi com os noruegueses sobre como encarar o mau tempo:

1. Se vestir de maneira adequada.

Quando você tem filhos na Noruega, sempre vai receber as mensagens do jardim de infância ou escola dizendo: “kle seg etter været”, traduzindo, se vista de acordo com o tempo. E essa é uma dica de ouro!

Na Noruega existem roupas certas para cada tipo de clima e quando, por exemplo você vai comprar uma jaqueta, vai perceber que estará escrito quanto de chuva ela aguenta. Eu moro em Bergen, na Noruega e aqui chuva é uma constante.  E em muitos casos você percebe que não vale a pena economizar em roupas de chuva ou inverno.

No inverno é necessário se vestir com as camadas corretas, sempre lã como segunda pele, peças de bambu, ou até sintéticas. Aí você coloca a roupa que quer usar e depois a jaqueta correta. E é claro que se estiver mais ao norte do país vai precisar de peças extras.

Também existem palmilhas que deixam seus pés mais quentes e acessórios que você pode prender em qualquer sapato que vão impedir que você escorregue com facilidade. O mau tempo pode ser constante entre o outono e inverno, mas se preparar bem é fundamental para a adaptação.

2. Se acostumar

Desde bebês os noruegueses começam a se acostumar com as temperaturas negativas e com a chuva. É normal encontrar mães ou pais caminhando e empurrando os carrinhos de bebes nas ruas independente do mau tempo. Os carrinhos são preparados para impedir ventos fortes de se aproximar dos bebês, além de capas pra proteger da chuva

Falando nisso, bebês na Noruega também são acostumados a dormir no carrinho do lado de fora da casa ou do jardim de infância (agasalhados e protegidos da neve e chuva). É um choque para nós brasileiros, mas tudo isso faz com que o organismo deles se acostume. E desde o jardim de infância as crianças se acostumam a brincar na chuva, na neve e no frio. Resumindo, não existe mau tempo.

É muito importante na cultura norueguesa que as crianças façam passeios na natureza e que caminhem ao ar livre, por isso temos tantas trilhas acessíveis a todas as idades. E isso faz nós entendermos por que uma pessoa com mais de setenta anos muitas vezes faz uma trilha que para nós que acabamos de chegar aqui parece interminável. Eles sempre fizeram isso e o inverno não é um obstáculo.

Então meu conselho para quem está chegando é… Se jogue, use as roupas certas e não desista.

3. Aproveitar o momento (koser seg)

Os noruegueses usam constantemente a palavra “Koselig”. A tradução para o português seria impossível, já que é mais que uma palavra e faz parte do estilo de vida deles. Para explicar de forma simples, o koselig seria algo bom para aproveitar, seja um momento, uma pessoa ou um objeto.

Eles realmente se esforçam para que tudo a volta deles seja “koselig”: agradável. É comum que no inverno eles decorem a casa, acendam velas, aproveitem o calor da lareira e preparem o ambiente para ser o mais agradável possível. E depois de uma boa caminhada com temperaturas negativas ou chuva, eles usam o termo “jeg koser meg”, ou seja, eles aproveitam a vida e gostam da sensação que sentiram.  

Espero que assim como o jeito norueguês de encarar o mau tempo tem me inspirado, também possa te inspirar a se preparar da melhor forma para cada momento da vida. E que assim possamos aproveitar a vida independente do tempo nublado ou chuvoso.

Mudar de país não é algo simples, mas nada como um dia após o outro, principalmente quando imigramos para terras desconhecidas e com uma cultura tão diferente da nossa.

A adaptação pode levar um tempo, mas foque nos seus objetivos e esteja pronto para desbravar novas terras. No meu blog também conto sobre outros pontos dessa vida norueguesa. Particularmente gosto muito do inverno na Noruega e apesar de alguns detalhes negativos, vale a pena aproveitar.

Afinal, não existe mau tempo na Noruega, só roupas erradas.

Erinice Eversvik

Sou paranaense. Moro em Bergen, na Noruega, há doze anos com meu marido e nossa filha. Sou formada em História com especialização na área de pedagogia e na Noruega precisei começar do zero. Me surpreendi com o resultado. Hoje trabalho em uma escola municipal e no meu tempo livre, crio roteiros personalizados de viagem para Noruega.