Oi, pessoal! Esse é o meu primeiro artigo trazendo o tema Inglês aqui no Diário de uma expatriada. É um assunto recorrente que eu, como professora de língua inglesa há 22 anos, percebo é a dificuldade com que brasileiros que vivem no exterior e no Brasil têm pra adquirir a língua.
E aí eu faço sempre esse questionamento: É realmente uma lingua tão difícil assim, ou existem alguns elementos que criam esse paradigma e mito na cabeça de quem está aprendendo ou precisa aprender?
Sendo assim, venho aqui nesse artigo tentar mostrar as reais dificuldades que muitos tem e, ao mesmo tempo, desmistificar muita coisa que envolve a língua mais falado no mundo.
Principais dificuldades no aprendizado
- Pronúncia: é certo que muita gente se confunde na hora de pronunciar determinadas palavras em inglês. E por que isso acontece? O inglês, como sabemos, provém de um povo e cultura bem diferentes da nossa, e por conta disso, os sons fonéticos também são distintos. E isso acaba sendo um motivo pelo qual as pessoas desistem do inglês. O que sempre sugiro aos alunos é pronunciar até chegar a uma fluência ou, se não, continuar tentando pronunciar o mais parecido possível, mas sem ficar com essa neura na cabeça.
- Escrita: essa é a causa de muitas pessoas desistirem de continuar cursos de inglês, ou aulas individuais, por não conseguirem dar conta de produzir textos em inglês. E novamente, aqui, vemos a influência fonética das palavras e, novos fonemas que o inglês traz consigo. Muitos veem a escrita em inglês como algo inalcançável, quando na verdade não é lá esse bicho todo de sete cabeças. Uma dica que sempre deixo a meus alunos e, que ajuda muito é ler bastante e escrever também. Quanto mais se lê, mais se tem contato com a língua e isso torna o processo de aprendizado muito mais enriquecedor.
- Interesse em estudar a língua: o que acontece ainda demais é que existe uma certa resistência quanto ao apreço pela língua inglesa. Muita gente não gosta de inglês e, isso torna tudo bem mais complicado. O fato de precisar da língua e não gostar, acaba gerando uma enorme barreira cheia de medo, vergonha e insegurança que atrapalha diretamente na aquisição da língua.
Como superar essas dificuldades
A primeira coisa que precisa ser feita é detectar a melhor forma que você aprende. Há diversos cursos, metodologias e métodos diferentes que você pode escolher e, testar a fim de ver o que melhor cabe pra você. Muita gente antes de continuar um curso, desiste porque aquele método específico não é pertinente à sua personalidade, ou seja, tem pessoas que se dão melhor repetindo e ouvindo, outras criando situações ou role play, como chamamos em inglês.
Basta, então, você definir essas características e fazer alguns testes antes de começar um curso. Aprender em grupo, também pode ser essencial principalmente pra desenvolver a parte oral. Se você tiver um professor engajado e, que realmente motive, as coisas ficam ainda mais fáceis e prazerosas.
Espero que esse primeiro artigo tenha ajudado você a desmistificar essas ideias de que inglês é complicado. Te vejo no próximo!
Para mais textos da autora, clique aqui
Sou Debora, carioca de Niterói e moro na Croácia. Trabalho como produtora de conteúdo e redatora em redes sociais, sites e blogs. Sou também professora de línguas (inglês e português para estrangeiros) e tradutora EN-PT).
Antes dessa mudança total em minha vida de expatriada, trabalhei como professora de inglês em diversas escolas de línguas no Brasil e também em empresas com a Petrobras e Vale do Rio Doce. Fui recepcionista bilíngue em eventos voltados a plataformas de petróleo e gás. Viajei o mundo e conheci os 5 continentes e mais de 60 países, a bordo de navios de cruzeiro da empresa Royal Caribbean, onde era recreadora infantil.
