Páscoa Judaica
Shalom queridos, estamos aqui desta vez para continuarmos a conhecer mais das tradições de Israel. E obviamente, não poderiamos deixar passar em branco uma das festas principais do calendário judaico, a Páscoa.
Dentro do calendário judaico a Páscoa se celebra no mês de Aviv, que coincide com a primavera, aliás, Aviv significa primavera em hebraico e na realidade a maioria das festas estão conectadas com a agricultura.
Portanto as estações do ano são muito bem demarcadas para as festas, pois cada uma delas tem seu próprio fruto da época que é usado nas festas.
O que significa a Páscoa para os judeus?
Muito bem, vamos primeiro entender o que significa a palavra Páscoa. Páscoa, vem da palavra hebraico pessach, esse “ch” ao final se pronúncia muito aspirado, tem som de “r” mas bem grutural, ou seja, na garganta, é o típico sotaque do hebraico.
E essa palavra significa, pular, passar sobre. Na latinização da mesma, ficou Páscoa. Em inglês, se diz, Passover. Mas o que seria este passar sobre?
Para entendemos melhor esse significado vamos recorrer à narrativa Bíblica, onde o povo hebreu se encontrava escravizado no Egito de Faraó, possuia um libertador Moisés e as dez pragas pairavam sobre os egípcios.
A morte dos primogênitos
O livro de Êxodo no Antigo Testamento relata como o povo hebreu se tornou escravo por mais de 400 anos, e então começaram a clamar a Deus por sua libertação. Moisés nascido hebreu, mas criado no palácio de Faraó, um dia descobre sua identidade, e foge em busca de si mesmo.
Nesta fuga, ele fala com Deus numa sarça ardente e recebe promessas de que seria o grande libertador de Israel, propiciando assim seu êxodo, ou saída do Egito, evento que dá nome a este livro do Pentateuco. E nesta tentativa de liberação, ocorreram dez pragas, sendo a última a morte dos primogênitos.
O passar por cima do anjo
Assim sendo, Deus dá ordem a Moisés para aos quatorze dias do mês de Aviv, imolar um cordeiro.
Êxodo: E eu passarei pela terra do Egito esta noite, e ferirei todo o primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e em todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o Senhor.
E aquele sangue vos será por sinal nas casas em que estiverdes; vendo eu sangue, passarei por cima de vós, e não haverá entre vós praga de mortandade, quando eu ferir a terra do Egito.”
Liberdade
Com esse evento então, Faráo mandou que o povo hebreu se retirasse do Egito. Portanto, Páscoa é sinônimo de liberdade e ela é celebrada por todo lar hebreu em qualquer parte do mundo, ao pôr do sol do dia quatorze de Aviv e é realizada durante uma semana.
É uma das festas perpétuas, ou seja, ela é mantida de geração em geração e sua mensagem principal é fazer com que as novas gerações conheçam o evento e passem adiante.
As famílias se reúnem, existe a leitura dos Textos Bíblicos, canções, tradições e comidas especiais. Esta cerimônia é chamada de Laila Seder, ou em português livre, a noite da ordem. Isso porque, existe uma ordem para a celebração.
Matzá
E o que se come de especial, que comida caracteriza a Páscoa judaica? É a famosa matzá, ou talvez mais conhecida como o pão ázimo, o pão sem fermento. Na realidade se parace muito a uma bolachinha cracker.
Durante uma semana, a farinha, e as leveduras são proibidas nas mesas hebraicas e se come apenas a matzá, dela também se faz umas bolinhas que se come com sopa chamado Kinindalach em idish, ou matze balls em inglês, é uma delícia.
A ceia que é muito especial também está composta por ervas amargas, pasta de tâmaras, ovos e carneiro.
Leiam também: Comida tipica da Terra Santa
Hag Pessach Sameach / Feliz Páscoa
Nesta noite tão especial, onde se realiza em família, os desejos de feliz páscoa são gerais e as pessoas se preocupam que ninguém esteja só nesta noite. A saída do Egito, além de significar o fim da escravidão, era o começo de uma longa jornada que conduziria o povo à Terra Prometida, terra que mana leite e mel.
E a partir de então começariam os eventos da travessia do Mar Vermelho, o peregrinar no deserto, a derrubada da muralhas de Jericó.
Tudo teve início nesta celebre noite e como entoam os hebreus desde então, ma mistshtanê me col col haleitot. O que faz esta noite ser diferente das demais noites? – Tudo, pois agora somos livres!
Shalom Hag Pessach Sameach!
Silvia Lima / Israel
Shalom!
Paz, ou oi em hebraico! Meu nome é Silvia, sou paulistana de nascimento, e israelense de coração. Moro há 20 anos em Israel. Trabalho como guia turistica há 10 anos e tenho o prazer e a responsabilidade de desvendar a Terra Santa para todos que aqui chegam. Sou amante da Bíblia em todas suas formas, da História e da Literatura. Viver em Israel e conhecer um universo de culturas , tradições e crenças me fascina! Por isso te convido a saber mais aqui neste espaço. Todá Rabá (Obrigada!)
SILVIA
