Com a chegada da Oktoberfest na Alemanha, é muito comum vocês verem as pessoas vestidas com os trajes típicos do estado da Baviera. Sim, Dirndl e Lederhose não é um traje típico da Alemanha mas sim do estado da Baviera.
É aqui na cidade de Munique que acontece todo ano a famosa festa mundial da cerveja a Oktobersfest. E esse ano de 2022 vai acontecer como muitos estavam esperando. O festival vai começar agora no dia 17 de setembro e vai até o dia 03 de outubro. Portanto se está pensando em vir ainda dá tempo até de comprar uma traje típico.
Como são os trajes típicos
Os típicos trajes são para as mulheres o Dirndl que é um vestido e o para os homens o Lederhose que é um short de couro.
As mulheres usam os Dirndl de vários tamanhos. Os tradicionais são normalmente longo. Mas hoje em dia é muito comum você ver meninas novas usando vestidos bem curtos. Pra falar a verdade não é muito bonito quando é bem curto. O ideal seria usar longo, mas se você não quiser usar muito longo pelo menos até abaixo do joelho.
Muitos bávaros ficam super chateados quando eles veem as pessoas usando os trajes de um jeito errado. Pois eles levam bem a sério essa cultura de seus trajes. Até mesmo o presidente da associação de trajes já reclamou quando via mulheres usando vestidos coloridos, cheio de trecos dizendo: estamos em um Carnaval por acaso? rsrs.
Então daí vocês podem imaginam como eles levam a sério. Aliás há várias associações de trajes aqui no estado da Baviera. E na Oktoberfest no segundo dia é dedicado só aos trajes típicos. Você vai ver vários grupos de diferentes regiões vestidos tipicamente. E os trajes são muitos bonitos mesmo.
Nesse segundo dia da festa eles fazem um desfile nas ruas mostrando os trajes típicos. Esse desfile vale muito a pena assistir, é bem legal.
História do trachten
A origem do traje, começou no Theresienwiese (onde acontece o festival), na época do primeiro Wiesn (Oktoberfest no dialeto bávaro), ou seja, quando foi celebrado o casamento do príncipe herdeiro Ludwig e da princesa Teresa em 12 de outubro de 1810. Naquela época já havia trajes tradicionais.
Trachten significa trajes no alemão. Além disso pra eles não é apenas um traje como muitos falam, mas sim um estilo de vida e mostra também como é a situação da vida da pessoa que usa.
Antigamente o Dirndl eram mais roupas de trabalho, as mulheres usavam nas fazendas pra limpar o estábulo e trabalhar no campo. Mas os trajes nos últimos anos vem ficando cada vez mais popular. Muitos jovens vem usando cada vez mais, pois antigamente era visto como só para pessoas velhas.
Além disso você não só vai ver na Oktoberfest as pessoas usando como também em casamento, aniversário e festas. Então já esta bem moderno.
Um bom vestido Dirndl tradicional pode custar até 500€ ou mais e uma boa Lederhose por mais de 300€. Eu só tenho um Dirndl e paguei por ele menos porque estava na promoção, mas ele é bem bonito, e quero comprar mais um. E acredite tem mulheres que tem mais de 10 Dirndl em casa, elas colecionam.
Como usar o vestido Dirndl
O vestido Dirndl não é só apenas um vestido, ele tem vários componentes. Esses componentes são: o vestido, o avental, a blusa, jaqueta, meia, sapatos e acessórios como bolsa, brincos, colar e chapéu (se quiser usar).
E como falei anteriormente, os trajes mostram o estilo de vida da pessoa também. Por exemplo:
– O tipo de pano mostra de qual região vem;
– A costura e como foi feito mostra a situação financeira da pessoa;
– A forma de como a mulher usa o laço no vestido mostra seu status familiar. No lado direito significa que ela é casada, no lado esquerdo está solteira, no meio é viúva.
Mas hoje em dia muitas pessoas não prestam mais atenção na forma de como amarrar o laço principalmente na Oktoberfest, já que a maioria das pessoas são turistas e não sabem muito sobre as tradições.
Mas se você estiver andando pela estado da Baviera e visitar as festas menores as pessoas já olham bem mais como a pessoa está vestida.
Com o usar o lederhose
Para o Lederhose não existe tanto coisa, mas o short de couro é sempre usado com uma camisa xadrez ou branca e sapato de cordões normalmente na cor marrom.
Dica de leitura: O que levar de lembrança da Baviera
Onde comprar os trajes típicos
Quando está se aproximando a Oktoberfest, você vai encontrar muitas lojas pela cidade de Munique vendendo como nos Shopping Mall Oberpollinger, Kaufhof e Karstadt. Nessas lojas você encontra Lederhose e vestidos bem bonitos, tradicionais mas claro nem sempre baratos, mas sempre há promoções.
Vestidos muitos baratos, custando por exemplo 25 euros pode ter certeza que não são os típicos, são mais para os turistas que pensam que estão usando os trajes típicos. Se lembra da frase que um bávaro perguntou se era Carnaval? Pois é, esses vestidos parecem mais fantasias do que trajes.
Já fora da época você só encontra nas lojas próprias que vendem os trajes. As opções nessas lojas são bem maiores. Além disso você encontra realmente os trajes tradicionais que são bem bonitos e de boa qualidade. E por estar fora da época do festival você acabar até encontrando trajes que custariam mais cem promoção.
Mas eu posso dizer que usar o vestido Dirndl é bem bonito. Logo no começo não achava bonito em mim mas depois que comprei um, mudei totalmente de ideia.
Espero que tenham gostado de saber mais da tradição do uso dos trajes típicos e se gostou deixa seu like nesse artigo e aproveita compartilha com uma amiga (o) que está querendo vir nessa época da Oktoberfest pra ela/ele fica sabendo como usar e onde comprar.
Quer ver mais sobre a vida na Alemanha até com dicas para quem está vindo morar ou só “turistar”? Então me sigam nas redes sociais, clicando logo abaixo.
Até o próximo artigo.
Cliquem aqui para mais textos da autora
Sou a Khênnia, moro na Alemanha há mais de 20 anos. Trabalhei em diversas áreas de moda, turismo e administração. Por viver há tanto tempo na Alemanha que já considero minha casa e saber dos desafios de imigrar para um novo país, ofereço Consultoria de Realocação para quem está vindo morar na Alemanha ou simplesmente esta buscando mais informações sobre o país. Compartilho aqui tudo sobre a vida na Alemanha. Caso precise de um auxílio, entre em contato comigo. https://linktr.ee/guiamunich.consultoria
